Estnisch-Spanisch Übersetzung für käsi
- manoDijeron que "la mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo". Öeldakse, et käsi, mis kiigutab hälli, valitseb maailma. Quizás la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda, o la inversa. Arvatavasti ei tea parem käsi seda, mida vasak käsi teeb ja vastupidi. En realidad, la mano invisible de Adam Smith es un carterista. Tõde on see, et Adam Smithi nähtamatu käsi on taskuvaras.
- brazoEs evidente que los intereses creados tienen un brazo muy largo y tratan de influir en la regulación y la supervisión, incluso en el comportamiento de personas como nosotros. On selge, et seadusega kaitstud kapitalimahutustel on pikk käsi ning need püüavad mõjutada reguleerimist ja järelevalvet, sealhulgas meietaoliste inimeste käitumist. Me gustaría pensar que si un ciudadano estuviera de visita en un Estado en el que sufriera la amputación de un brazo o una pierna, la Unión entendería lo horrible de la situación. Ootan, et kui ELi kodanik külastab riiki, kus võidakse tema käsi või jalg amputeerida, siis liit mõistaks sellise võimaluse kohutavust. Desde las primeras reuniones, ha demostrado gran determinación política para concluir el asunto en primera lectura, y de hecho casi nos ha obligado a hacerlo, retorciéndonos el brazo. Kõige esimesest kohtumisest peale on ta ilmutanud poliitilist otsusekindlust sulgeda see teema esimesel lugemisel ning tegelikult on ta meid peaaegu käsi väänates sundinud seda tegema.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc